Via XX Settembre
Milano, via XX Settembre, angolo via Tasso

Il figlio, in compagnia degli amici che scherzano tra loro con movenze caricaturali e patetiche, sono ripresi mentre camminano lungo uno dei viali alberati laterali nella via XX Settembre, in angolo con la via Tasso (si riconoscono alcune ville e i pilastri a base quadrata che sostengono la recinzione metallica dei giardini retrostanti).
Nel controcampo il figlio prosegue lungo la via XX Settembre in direzione della scalinata – sulla quale una ragazza lo attende – che conduce alla via Pietro e Maria Curie, il sovrappasso delle ferrovie verso la sede della Triennale e il Parco Sempione.
L’inquadratura del figlio che corre verso la scalinata mostra l’edificio in angolo tra le vie XX Settembre e Leopardi.